To keep things simple, 3DIQ automatically pulls in the job title from Bullhorn. For more information on how to pull in updated information from Bullhorn (including the job title), click here.
You can also edit or hide the job title completely on each job. In the candidate list for the job click the ...menu and select Edit Job. Here you can edit the job title or hide it completely using the toggle "Hide Job Title on public Resume." This will also hide the job title on PDF downloads of the resume.